Ho incontrato Mary J. Blige a pranzo nell'elegante hotel Peninsula a Beverly Hills. È arrivata a viso scoperto con solo un po' di rossetto, la sua pelle appariva radiosa, come se fosse appena uscita da un trattamento viso. Si muoveva con la sicurezza di una donna che è stata una persona molto importante per gran parte della sua vita, ma senza l'aria di qualcuno che si considera più importante di chiunque altro.
nomi maschili americani
Avevo avuto l'onore (e l'arduo compito) di intervistare Blige una volta, per un progetto diverso, nel 2017. Nelle settimane precedenti a quella prima intervista, era arrivata la notizia che Blige era nel bel mezzo di negoziazioni su un accordo disordinato e complicato. difficile divorzio dal marito di 13 anni, che era anche il suo manager. Durante quella prima intervista ricordo di aver pensato che, senza alcuna sorpresa, Blige aveva un'energia relativamente bassa e si sentiva un po' disconnessa. Era educata e gentile, ma la sua tristezza sembrava dolorosamente evidente. Mi sentivo invadente nel trovarmi nel suo spazio in quel momento e desideravo poter in qualche modo alleviare un po' del suo dolore, desideravo poter essere per lei quello che lei è stata per tanti di noi.
Questa volta mi è sembrato diverso.
Lo sospettavo. Poche settimane prima che ci incontrassimo quest'estate, Blige aveva pubblicamente parlato di essere felice solo con Mary e di godersi la propria compagnia. Anche la sua carriera è stata più movimentata che mai: era coheadliner di un tour con Nas, preparandosi a celebrare il 25° anniversario dell'uscita di La mia vita, collaborando con MAC Cosmetics su un rossetto esclusivo, pianificando diversi progetti cinematografici e recentemente aveva fondato una società di produzione e firmato un accordo televisivo first-look con Lionsgate. Non troppo malandato.
E così, quando ci siamo seduti uno di fronte all’altro, ho percepito una sorprendente differenza tra la Mary del 2017 e la Mary del presente: la Mary J. Blige di oggi sembrava essere in pace. Il mio primo pensiero, e poi la domanda: come è arrivata in questo posto da dove si trovava quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Ci sono volute molte preghiere, mi dice. Tra le altre cose.
Dopo aver accettato l'incarico di intervistare Blige questa seconda volta, sembrava che lei - la sua voce, il suo aspetto, le notizie sulle sue ultime mosse - diventassero rapidamente inevitabili con l'avvicinarsi della data dell'intervista.
Sono stato accolto da due delle sue canzoni trasmesse contemporaneamente su due stazioni radio locali mentre compravo le uniformi scolastiche di mia figlia in un enorme discount per bambini nel centro di Brooklyn. Non molto tempo dopo che me ne ero andato, un tizio dall'aria dura su una moto arancione brillante mi passò accanto lanciando Share My World, uno dei miei preferiti sin dalla sua uscita nel 1997. Più tardi quel giorno vidi un annuncio per L'Accademia degli Ombrelli , la serie di supereroi di Netflix che presenta l'attore poliedrico nei panni di Cha Cha, un assassino che viaggia nel tempo, e ha sentito un venditore ambulante suonare il grande successo e il piatto forte della cucina Family Affair.
Blige è comparso sulla mia playlist di Spotify. Alla radio in un Uber. Sul mio feed Instagram promuovo il suo rossetto MAC Love Me French Silk. Nella mia casella di posta elettronica annuncia le date del suo tour.
Mi sono presto reso conto che, sebbene questo incarico potesse aver sollevato la mia antenna interna di MJB, non era una coincidenza che la presenza di Blige fosse così onnipresente. Non avevo semplicemente la sensazione che lei fosse ovunque mi girassi: lo era davvero, ed era stata per molto tempo.
Naturalmente, sono predisposto a livelli più elevati di esposizione a Mary J. Blige rispetto all’americano medio. Sono una donna nera di 35 anni, abbastanza grande da ricordare di averla vista irrompere sulla scena musicale con l'uscita nel 1992 del suo album di debutto, il cambio di genere Qual è il 411, e abbastanza giovane da dire che ho ascoltato la sua musica per l'80% della mia vita.
Con il rilascio di Qual è il 411, Blige è stata quasi immediatamente celebrata come la ragazza di Yonkers che sapeva reggere il confronto in stile e sostanza accanto ai titani dell'hip-hop. Naturalmente è stata incoronata la Regina dell'Hip-Hop Soul. Poi venne il suo straziante album del 1994, La mia vita, che ha registrato mentre combatteva la depressione, l'abuso di sostanze e una relazione violenta. In un'intervista del 2003, Blige descrisse l'album come una testimonianza oscura e suicida. La mia vita ha ottenuto il triplo platino, assicurando a Blige una stella indiscussa e incredibilmente luminosa.
Da allora, Blige ha venduto più di 50 milioni di album e ha vinto nove Grammy Awards. Cartellone pubblicitario l'ha dichiarata una delle cantanti R&B di maggior successo degli ultimi 25 anni. Ha collaborato con artisti di altissimo livello in diversi generi: Eric Clapton, Barbra Streisand, Whitney Houston, Jay-Z. Ha cantato all'inaugurazione del presidente Barack Obama nel 2009. Anita Baker e Monica le hanno reso omaggio alla cerimonia d'onore BET del 2009. Ha ricevuto numerose nomination per la sua recitazione impantanato, compresi i cenni della Screen Actors Guild, dei Golden Globe e degli Academy Awards. A giugno, Rihanna ha consegnato a Blige un premio alla carriera ai BET Awards 2019.
E, naturalmente, Blige non è conosciuta solo per la sua musica e la sua recitazione. Nel corso della sua illustre e iconica carriera, abbiamo visto Blige superare le sue prove e combattere i suoi stessi demoni - ha parlato apertamente della sua dipendenza e del suo recupero, delle sue relazioni tumultuose e del divorzio - il tutto creando un successo dopo l'altro. È una combinazione che la rende più grande della vita e dolorosamente umana.
Blige ha iniziato a usare droghe da adolescente. Man mano che la sua stella cresceva, il suo abuso di sostanze si intensificava. Molti lo attribuiscono al fatto che Blige abbia saputo mantenere la sua reputazione di superstar festaiola, fino al 2011. Dietro la musica speciale, in cui Blige rivelava di aver subito abusi sessuali da parte di un amico di famiglia da bambina e di aver iniziato a bere e a usare droghe da adolescente come un modo per uccidere la visione di quello che mi era successo quando avevo cinque anni.
Sebbene il dramma a cui Blige è più facilmente associata possa derivare dal crepacuore di relazioni tossiche, il suo trionfo sulla dipendenza è una parte fondamentale della sua storia, e lei dice che la guarigione è arrivata guardandosi dentro.
Nelle interviste più vecchie di anni fa, ha attribuito all'allora marito il merito della sua guarigione dalla dipendenza da droga e alcol. A quel punto, molti di noi erano sintonizzati su chi pensavamo fosse Happy Mary. Pensavamo che l'odio e le urla avessero abbandonato la danza e che la nostra ragazza avesse ricevuto il vero amore che meritava.
Poi, nel 2017, iniziarono ad emergere dettagli sulla battaglia per il divorzio in corso di Blige. La Felice Maria non poteva più tenerci lontani dai suoi segreti. Sapevamo che la nostra eroina era umana – questo è uno dei motivi per cui la amiamo così tanto – ma questo non ha reso più facile vederla ricadere sulla terra.
Penso a tutte quelle interviste passate in cui Blige ha elogiato l'allora marito per averle salvato la vita, per aver respinto la tempesta della depressione e della dipendenza dalla droga e per averle teso una mano ferma per tirarla fuori dal caos. (In nessun momento durante la nostra conversazione si riferisce al suo ex per nome. Pertanto, ho scelto di non invocarlo neanche qui; puoi cercarlo su Google se non sai chi è.)
Le chiedo se pensa, col senno di poi, che il suo ex meritasse tutti quegli elogi.
Ebbene, quando mi guardo indietro, vedo che tutti vogliamo ciò che vogliamo. E vogliamo che sia come vogliamo che sia, dice. Volevo un salvatore. Soffrivo da così tanto tempo, e così tanto, e così tanto. Per quanto riguarda il ruolo avuto nel liberarla dalla dipendenza dalla droga, ammette ora, non meritava quel merito. Dice di aver messo il suo ex al posto di guida non perché fosse attrezzato per gestirlo, ma perché voleva che la favola fosse reale.
Blige dice che la realtà è che per spezzare le catene della dipendenza, ha dovuto affrontare i demoni interiori che stava tentando di calmare ubriacandosi e ubriacandosi, e affrontare il dolore che derivava dal perderli come una stampella.
Ci intorpidiamo con la droga, l'alcol, la gente, lo shopping e altre stronzate, per nascondere ciò che sta realmente accadendo dentro di noi, dice. Stai assumendo droghe per poter uscire e sentirti coraggioso, o uscire e sentirti bello o altro. Lo stai facendo per coprirti qualcosa.
Dice che una volta che le è diventato chiaro cosa le avrebbe riservato il futuro se non fosse migliorata, ha trovato la forza di cui aveva bisogno per andare avanti.
Ho avuto visioni di come sarei stata se avessi continuato a drogarmi, dice, aggiungendo che c'erano anche alcune notti in cui la sua realtà avrebbe potuto rispecchiare da vicino quelle visualizzazioni forse profetiche. Se mi vedessi quasi morire, o se fossi quasi morto, o quasi in overdose, perché dovrei farlo di nuovo?
L’autodeterminazione è una cosa potente, ma quando si tratta di dipendenza e salute mentale, il supporto di professionisti qualificati gioca spesso un ruolo fondamentale nel percorso verso la guarigione. Blige era riluttante a cercare aiuto esterno o aiuto da chiunque.
Per anni non ho visto un terapista', rivela. «Me ne occuperei io e basta. Per anni, per anni.
Sebbene abbia parlato con qualcuno ad un certo punto durante il suo recupero (ricevere un piccolo aiuto, ottenere delle informazioni davvero utili), Blige dice che ha temuto a lungo che sarebbe stato troppo allettante per qualcuno avere accesso ai suoi momenti più vulnerabili, pensando a come la gente farebbe qualsiasi cosa per soldi, e come chiunque in qualsiasi momento possa diventare paparazzo.
Non è solo l’idea di mettere a nudo la sua anima agli estranei che fa riflettere Blige. Nel corso degli anni è stata aperta e onesta riguardo a vari aspetti della sua vita personale, ma tiene ancora gran parte dei suoi affari per sé.
Tutti pensano di sapere tutto, ma in realtà nessuno lo sa, dice. Sai solo quello che ti dico. E non dico tutto. La politica sulla privacy di Blige si estende anche ai suoi cari, soprattutto quando si tratta di informazioni che potrebbero turbarli. Non posso ancora raccontare a mia madre tutto quello che è successo in quel matrimonio, dice.
Mi ci è voluto molto tempo per raccontare a mia madre qualcosa che mi è successo quando ero più piccola, dice Blige, riferendosi agli abusi sessuali subiti durante l'infanzia. Avevo 33 anni quando rivelai a mia madre come ero stata molestata. Trentatré. Perché non volevo ferirla. E vorrei non averlo fatto allora, ma dovevo farlo.
Blige ritiene che mantenere una parvenza di segretezza l'abbia aiutata a rimanere composta nel corso degli anni. Per quanto pubblico sia, sono davvero privato…. Ti darò il succo e la verità, ma non le cose che mi uccideranno…. Sono cresciuto in un quartiere dove non potevamo raccontare tutto. Ci ucciderebbe. Quindi “sai”, ma non [sai]. Sai?
Sì, sorella, lo so. Il peso di tenere segreti oscuri e dolorosi vicino al petto perché sembrano troppo difficili da gestire anche per i nostri cari più cari è fin troppo familiare. Sembra ingiusto: non riusciamo a trovare tregua dal peso del mondo sulle nostre spalle, anche quando siamo seduti su quel mondo.
Nell'a 2017 Lei profilo di Missy Misdemeanor Elliot, la brillante Rachel Kaadzi Ghansah ha chiesto: Cosa significa essere una timida artista donna nera in un mondo in cui le donne nere non sono mai considerate timide?
Potresti colpire la parola artista e avere comunque una domanda valida su cosa significhi navigare nella vita incapace di soddisfare le aspettative ingiuste che accompagnano la femminilità nera, ma questo è certamente un compito più arduo per quelli tra noi che vivono sotto i riflettori.
Mary J. Blige potrebbe non essere ciò che la maggior parte di noi considererebbe timida, ma c'è qualcosa di disarmante tenero su di lei. È difficile immaginare che qualcuno trascorra un certo periodo di tempo in sua presenza e non si senta, non so, protettivo nei suoi confronti? Ti senti come se volessi vendicare la sua sofferenza, portare via i suoi dolori passati e ostacolare quelli futuri?
Non c’è dubbio che questa donna sia forte da morire: altrimenti non sarebbe ancora qui, e certamente non raggiungerebbe nuove vette professionali in così tanti anni di carriera.
Ma mi chiedo: cosa significa essere una tenera donna nera in un mondo in cui ci si aspetta che le donne nere siano irragionevolmente forti? Cosa significa essere entrambi allo stesso tempo? In pubblico?
nomi per personaggi maschili
Nell'estate del 2012, ero piuttosto scoraggiata dopo aver rotto con il mio ragazzo da due anni e in uno stato emotivo profondamente complesso dopo aver scoperto di essere incinta solo poche settimane dopo. Dopo aver preso quella che sembrava una decisione divinamente ordinata di avere un bambino in circostanze in cui avevo giurato che non mi sarei mai trovata, ho trascorso gli otto mesi successivi vacillando molto vicino al limite della pura disperazione.
Quando mi sono sentito giù di morale, mi sono rivolto a Blige. In particolare per Be Happy, il successo ritmato del 1994 da La mia vita che molte donne nere della Gen X e millenarie come me considerano il mantra sotto forma di canzone. L'ho ascoltato costantemente e ho passato molto tempo a tenermi la pancia mentre una frase mi risuonava in testa ancora e ancora: Voglio solo essere così, così felice / ma la risposta sta in me….
Questo è il problema di Mary J. Blige. Attraverso la musica, è stata a lungo la nostra sorella virtuale: incoraggiandoci a piangere quando abbiamo bisogno di piangere, a spezzare le catene delle storie d'amore tossiche, emergendo più potenti e padroni di noi di quanto eravamo prima della tempesta. Ci ha insegnato che, qualunque cosa abbiamo sopportato, siamo forti, belli e degni dell’amore che desideriamo, e che non dovremmo smettere di credere che sarà lui a trovarci. Noi che la amiamo ci sentiamo profondamente legati a lei, commossi da lei, debitori nei suoi confronti. Cambia la vita.
Dice che è stata così per tutta la sua vita: persone che cercavano di starle vicino, di essere come lei, di connettersi con lei. Durante la sua infanzia, dice Blige, i compagni di classe chiedevano a gran voce di sedersi accanto a lei nella sala da pranzo, copiando le sue nuove acconciature e sintonizzandosi, anche da bambini, con il suo potere.
Forse la sua combinazione di resilienza e tenerezza radicale le ha fatto il dono più grande: la sua capacità di aiutare gli altri a guarire. Lo specchio che Blige ha coraggiosamente mostrato ai suoi trionfi e alle sue tribolazioni nella sua musica funge da sorta di botta e risposta con i fan. Blige accetta di buon grado il suo ruolo, dicendomi che ciò che ha sopportato finora non è accaduto senza motivo.
È successo perché ogni sera che sono a questi spettacoli, ho almeno quattro donne che mi dicono: 'Mi hai aiutato a superare il divorzio che stavo attraversando'. Quello La forza di una donna album? Stavamo attraversando il [tuo] divorzio con te’…. Ho dovuto affrontare tutto ciò per poter servire.
Blige era, ovviamente, consapevole che tutti gli occhi erano puntati su di lei mentre affrontava la fine del suo matrimonio e ricostruiva la sua vita. La gente guarda, dice. [Allora] come posso uscire da questa situazione senza bruciature e senza danni? Questa è la mia vita che mi è stata portata via…. Non voglio uscire da questa situazione e arrabbiarmi con il mondo, e arrabbiarmi con ogni uomo sul pianeta. Forse il peso dell’aspettativa, di sapere che avrebbe dovuto usare i suoi poteri per aiutare gli altri a uscire dalle macerie della propria vita, era uno dei motivi per cui era così determinata a non emergere da quell’esperienza amareggiata o distrutta.
Ho dovuto perdonarmi per essere stata così stupida, dice Blige. Dovevo perdonarlo per tutto quello che ha fatto.
Nel momento in cui Mary J. Blige aveva tutte le ragioni per ritirarsi in se stessa, scelse invece, ancora una volta, di usare il proprio trauma per guarire gli altri. Ha rilasciato La forza di una donna, il suo album sulla lotta per il suo matrimonio, nel 2017, e continua ad essere regolarmente in tournée. Considera i suoi concerti spazi di guarigione per i suoi fan. Sono successe così tante cose dolorose, imbarazzanti e pubbliche da quando ho fatto coming out in questo settore della musica fino ad oggi, dice, ma non prenderebbe mai in considerazione l'idea di isolarsi dal legame che ha con i suoi sostenitori.
Il rapporto che ho costruito con i miei fan: solo perché sono Mary J. Blige e sono una grande superstar, inizierò a negare loro la nostra terapia? No,' dice. «Queste cose succedono perché possiamo parlare.
Indipendentemente da come si sente Blige quando sale sul palco, si dà da fare per dare alle persone l'esperienza per cui sono venute. Mary J. Blige va là fuori come Mary J. Blige, e capisce che deve dare il massimo, perché queste persone se lo meritano…. Qualunque cosa possa succedere nella sua vita, a loro non importa niente, dice.
(Lo ammetto, vorrei averla sfidata su questo. Voglio credere che alla gente importi davvero cosa sta succedendo con Mary J. Blige, che siamo entrati in contatto con lei abbastanza profondamente da preferire che fosse assente e prendersi cura di se stessa piuttosto che essere presente e soffrire.)
Ammette di essersi impegnata così profondamente con i suoi fan che una volta ha continuato a fare tournée per un mese mentre curava quello che pensava fosse un lieve infortunio al dito del piede. Il dolore è peggiorato quando è tornata a casa e alla fine è andata da un medico. Le ha detto che il suo dito del piede era rotto in tre punti.
Per me è molto attento alla questione, dice. Se sto male, una volta che sono sul palco, non lo sento. Se provo dolore, non lo sento perché non riguarda più me. Riguarda le persone.
(Okay, ma per favore non farti mai più ferire in quel modo, Mary. Parlerò a nome di tutti i fan quando dico che non lo vogliamo.)
In molti modi, parti della sua incredibile storia sono familiari alle donne di ogni credo e colore, e certamente alle donne di colore. Svolge un lavoro profondamente emotivo per gli altri mentre si guarda dentro per trovare ciò di cui ha bisogno per prendersi cura di se stessa. Ma mentre noi persone normali possiamo sperimentarlo solo a casa, o magari al lavoro, nelle nostre chiese o con gli amici, lei ha il forte bagliore di un riflettore internazionale e milioni di fan cercano in lei guida e ispirazione.
Considero tutto questo e quanto il servizio resoci da Blige potrebbe esserle costato lungo il percorso. Ha guadagnato un sacco di soldi, ha viaggiato per il mondo, ha visto il suo nome alla luce, ma ha lottato con l'idea di permettere a un estraneo di conoscere i meccanismi interni della sua vita. Penso a quanto deve sentirsi sola, almeno qualche volta, dal momento che crede che non potrà mai rivelarsi completamente a nessuno al mondo. Blige ha intrapreso il compito di presentarsi e prendersi cura di persone che non conoscerà mai. Ma chi funziona per lei?
oggetti con la lettera o
Chi è Mary J. Blige di Mary J. Blige?
Anche Blige lo capisce, ma sembra accettarlo. Non ho una Mary J. Blige, dice. Ho la mia famiglia. Ho mia sorella, mia madre, a cui non posso dire tutto, perché sono una famiglia, e non vuoi farli arrabbiare tutti. Ma ho Dio. Quella è la mia Mary J. Blige. Mi ha mostrato la verità in me, così posso essere trasparente. Ma non ho qualcuno che ascolto. Io non. Sono solo io. È un posto molto solitario, ma è quello che è. Ed è sempre stato così.
Anche se può essere forte la tentazione di considerare l'artista come una fortezza ambulante, che ospita il suo dolore mentre fa spazio agli altri per guarire, Blige prende molto sul serio il lavoro di prendersi cura di se stessa. Quando le chiedo se ha qualche interesse a diventare madre, spiega che è concentrata sulla maternità stessa. Si sta prendendo cura di quel bambino dentro di lei che è stato ferito da altre persone e di conseguenza ha intrapreso un percorso di autolesionismo: In questo momento non sto pensando a nessuno tranne che a lei, dice. Amo le persone, amo il mondo, amo i miei nipoti, amo i miei nipoti, amo la mia famiglia, li amo così profondamente. Ma in questo momento si tratta di me e della piccola Mary. È come se fosse la mia bambina, la mia bambina. Ha bisogno del mio aiuto... e non permetterò mai più a nessuno di farle del male. Ha bisogno di vivere, ha bisogno di giocare. Non le importa che la sua vita venga usata per aiutare qualcun altro…. Ma devo prendermi cura di lei.
Blige ha alcune pratiche dedicate alla cura di sé. È intenzionata a iniziare le sue giornate in una conversazione tranquilla con il Creatore e con l'affermazione di se stessa. (Quando esci dal letto e vai in bagno, vai allo specchio e dì: 'Ti amo'.)
Dice anche che mangia sano il più delle volte, cerca di bere molta acqua ogni giorno e fa dei sonnellini pomeridiani quando può. Aderisce il più possibile a un programma coerente.
Sono molto strutturata, dice. Il mio allenamento inizia alle 7:30.
Non c'è da meravigliarsi che Blige riesca a eseguire i suoi famosi passi di danza con i suoi caratteristici stivali alti fino alla coscia: ha un allenatore da oltre 20 anni e attualmente si allena quattro volte a settimana oltre al normale cardio.
Con una certa trepidazione, le chiedo come si sente La mia vita, pubblicato 25 anni fa questo novembre.
Lo adoro, dice. Adoro il fatto che sia la mia testimonianza e sono qui per parlarne. Il fatto che fosse un album oscuro e suicida, e che io sia qui adesso per festeggiare 25 anni, lo sto vivendo. Lo adoro…. È sempre stato uno dei miei album preferiti, ma ora significa molto di più, perché da allora ho attraversato un tornado di cose. Quell'album assume tutta un'altra forma di vita [ora].
La mia vita, in questo momento, è diversa, dice.
Infatti lo è. Blige sta cavalcando con sicurezza un’onda di longevità e celebrazione in un settore in cui nessuno dei due è affatto garantito. Ci sono i tour, il premio alla carriera, il contratto MAC, i riconoscimenti alla recitazione. E ci sono tutte le cose su cui sta attualmente lavorando: interpretare il ruolo principale Libro Potere II: Fantasma, l’imminente spin-off della serie di successo di Starz Energia, e fare grandi mosse anche dall'altra parte della telecamera. La sua società di produzione, Blue Butterfly, ha recentemente firmato un accordo first-look con Lionsgate per sviluppare e produrre una serie TV, nonché contenuti per altre piattaforme. Blige afferma di voler produrre contenuti che abbiano sostanza (cose che contano per la cultura), citando SuperSoul Sundays di Oprah come motivazione ed esempio. Aggiunge che vuole creare storie su persone che hanno significato qualcosa per noi.
Alla fine, Blige non vuole essere ricordata per aver venduto più dischi, per aver vinto premi o per quanti soldi ha guadagnato. Piuttosto, spera che la sua eredità sia il suo coraggio. Sono stato coraggioso. Ero una donna coraggiosa... [e] ho dato, dato, dato, dato e dato, quando le persone avevano paura di dare. Ho detto le cose che la gente aveva paura di dire.
La donna che una volta credeva a tutte le cose negative che sentiva da uomini, da persone che la odiavano, da un fastidioso senso di insicurezza, ora è arrivata a un punto in cui può mettere a tacere i sentimenti di insicurezza proprio come ignorava quel dito rotto.
So cosa dice Dio di me, spiega. Dice che sono bella, dice che sono forte, dice che devo crederci…. Sono Mary, e questo è bellissimo per me. Lo accetto. Accetto tutto ciò che ne consegue.
La mia mente ritorna ad alcune delle conversazioni che ho avuto su questa donna nel corso degli anni, e mi chiedo, è anche possibile che Mary J. Blige possa davvero, davvero capire cosa significa essere IL Mary J. Blige? le chiedo.
No, risponde, quasi subito. Il modo in cui le persone mi guardano? Non mi vedo così.
In effetti, a meno che non sia in presenza di quei fan in lacrime che chiedono a gran voce di raccontarle come ha toccato le loro vite (e, forse, di scrittori che passano troppo tempo cercando di spiegarle che è una dea, una guaritrice, un'entità ultraterrena). forza a differenza della maggior parte di noi comuni mortali), non è fissata sull'enorme spazio che occupa nel mondo.
Per me sono semplicemente Mary, dice.
